Traducción de la letra de You Will Be Found de Ben Platt, Kristolyn Lloyd, Will Roland, Laura Dreyfuss, Original Broadway Cast of Dear Evan Hansen al Filipino | Musixmatch (2024)

Letra original

Have you ever felt like nobody was there?

Naramdaman mo na bang nag iisa ka?

Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?

Naramdaman mo na ba na nakalimutan sa gitna ng kawalan?

Have you ever felt like you could disappear?

Naramdaman mo na bang para kang mawawala?

Like you could fall, and no one would hear?

Parang mahuhulog ka at walang makakarinig?

Well, let that lonely feeling wash away

Hayaan mong maalis ang mungkot na nararamdaman

Maybe there's a reason to believe you'll be okay

Baka mayroong rason upang paniwalaan mong ika'y maayos

'Cause when you don't feel strong enough to stand

Dahil kung sa tingin mo'y hindi mo na kayang tumayo

You can reach, reach out your hand

Iabot mo, iabot mo ang kamay mo

And oh, someone will coming running

At oh, mayroong pupunta

And I know, they'll take you home

At alam kong, sasamahan ka nila

Even when the dark comes crashing through

Kahit na madilim

When you need a friend to carry you

At kailangan mo ng kaibigan upang ika'y kargahin

And when you're broken on the ground

Kapag ika'y wasak sa sahig

You will be found

Matatagpuan ka

So let the sun come streaming in

'Cause you'll reach up and you'll rise again

Lift your head and look around

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka

(Have you seen this? Someone put a video of your speech online)

(My speech?)

(People started sharing it, I guess)

(And now, I mean—Connor is everywhere)

(Your speech is everywhere!)

(This morning The Connor Project page, it only had 56 people following it)

(Well, how many does it have now?)

(Four-thousand-) (Sixteen thousand, two-hundred and thirty-nine)

(I don't understand, what happened?)

(You did!)

There's a place where we don't have to feel unknown

(Oh my god, everybody needs to see this)

And every time that you call out

You're a little less alone

(I can't stop watching this video, seventeen years old)

If you only say the word

(Take five minutes, this will make your day)

From across the silence your voice is heard

(Ah) Share it with the people you love

(Repost, the world needs to hear this)

(A beautiful tribute, favourite!)

(I know someone who really needed to hear this today)

(So thank you Evan Hansen for doing what you're doing)

(I never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts)

(It's so easy to feel alone, but Evan is exactly right—we're not alone, none of us)

(We're not alone, none of us! None of us!)

(None of us are alone) (Like, forward)

(Especially now with everything your hear in the news)

(Like, share, repost, forward)

(Thank you Evan Hansen for giving us a space to remember Connor)

(To be together, to find eachother)

(Sending prayers from Michigan, Vermont, Tampa, Sacramento)

(Thank you Evan Hansen)

Even when the dark comes crashing through

Kahit na madilim

When you need a friend to carry you

At kailangan mo ng kaibigan upang ika'y kargahin

When you're broken on the ground

Kapag ika'y wasak sa sahig

You will be found

Matatagpuan ka

So let the sun come streaming in

'Cause you'll reach up and you'll rise again

If you only look around

You will be found (You will be found)

You will be found (You will be found)

You will be found

Matatagpuan ka

Out of the shadows

The morning is breaking

And all is new, all is new

It's filling up the empty

And suddenly I see that

All is new, all is new

You are not alone

You are not alone

You are not alone

You are not alone

You are not alone (You are not alone)

You are not alone (You are not alone)

You are not

You are not alone (You are not alone)

Even when the dark comes crashin' through

Kahit na madilim

When you need someone to carry you

When you're broken on the ground

Kapag ika'y wasak sa sahig

You will be found!

Matatagpuan ka

So when the sun comes streaming in

'Cause you'll reach up and you'll rise again

If you only look around

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka

You will be found!

Matatagpuan ka

You will be found

Matatagpuan ka